Приветствую вас, читатели. Спешу напомнить, что данная энциклопедия предлагает вам информацию об игровой вселенной лишь для ознакомления, не претендуя на абсолютную достоверность и актуальность данных. Сайт поддерживается несколькими энтузиастами, у которых нет возможности регулярно добавлять всё новое и обновлять старое, поэтому не стоит негодовать, если вы обнаружите ошибки — страницы обсуждений и возможность правок к вашим услугам.

Материал из World of Warcraft Roleplay Wiki

Получая свою энергию из Круговерти Пустоты, Колодец насыщал ею весь мир, чтобы питать все чудесные жизненные формы Азерота.

В одной из книг в самой игре написано, что в колодце была энергия Великой Тьмы. Великая Тьма, вроде как включает в себя Круговерть Пустоты. Есть некоторое сомнение насчёт того, что колодец питался энергией именно Круговерти Пустоты. Это действительно так?

было наполнено чистейшей магической энергией

В wowwiki вроде речь не о чистейшей, а об огромном количестве энергии. Это имеет значение, поскольку ту же скверну судя по здешним материалам называют тёмной стороной арканы и написано, что часто использование арканы приводит к осквернению. Эфириалы умеют строить барьеры отделающие осквернённую часть энергии от чистой чародейской. Если Колодец Вечности был источником чистой чародейской энергии - это одно, если он был источником арканы в огромных количествах, это скорее всего другое. Там точно должно быть "чистейшей"? --Galenfea

Невозможно дать точные определения скверны или арканы.Источники противоречат друг другу и смазывают общую картину, о чем и написано в соответствующих статьях. Придираться к литературному слову "чистейший" не вижу смысла, пока точный источник сил Колодца Вечности не будет определен. И вряд ли это когда-либо случится. --Alch 00:02, 5 января 2011 (MSK)

А по поводу «Получая свою энергию из Круговерти Пустоты» что? На wowwiki «Drawing its energies from the infinite Great Dark Beyond» --Galenfea 23:54, 5 января 2011 (MSK)

Мой неправильный перевод, вероятно. Я не идеален и допускаю ошибки. Правильно - "Получая свою энергию из Великой запредельной тьмы". --Alch 09:51, 6 января 2011 (MSK)